關於部落格
ayasedream.wordpress.com/
www.facebook.com/ayasedream
www.facebook.com/ayase0329
www.weibo.com/2207390937
ayase0329.blog126.fc2.com
ayase-chan.deviantart.com/
  • 32546

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    12

    追蹤人氣

*大振* [雜志掃描]-[声優グランプリ]「おおきく振りかぶって」代永翼 & 中村悠一

翻译 by JeanTse
修正 by 靡影 & ret


====

CV也启用新人搭档
主导者是哪一方呢?

——对角色的印象?

代永:三桥君很自卑且行动可疑。但却是对周围环境非常敏感的好孩子,关键时刻也相当可靠。我也缺乏自信,总是一惊一乍的,结果被大家说是“日常行为都和三桥一样”(笑)。不过我很喜欢演戏所以一定会加油的!所以在家做了很多练习,这也和三桥很像呢。三桥“啊~、恩~”之类断断续续不成句子的台词很多,但在这些词语中,却包含了他竭尽全力想要回应大家的心情,我希望能完美的表达出来这一点。

中村:阿部虽然还是少年,却深谋远虑,是头脑派的。是会因想太多而失败的类型吧。和三桥在一起时很容易焦躁,而我也是没什么耐心容易急躁的类型,所以可能算是相似点吧。不过我在感情用事方面却和三桥是同类型。最需要注意的地方大概是在整体上不能显得太清淡了吧。

——角色分配时的心情?

代永:经纪人说过“照平常的你去演就行了”,但作为新人的自己,被众多大前辈们包围,还是非常不安。年底去看戏剧的时候,收到事务所角色竞选通过的消息,瞬间进入石化状态,回家后大哭一场。

中村:阿部的台词大部分都是独白哦。所以角色竞选时的台词也都是独白。其他台词么也就是“是!”之类的了(笑)。为了表现出他的“深谋远虑”结果却太老成了,被导演说成是“大叔气味”(笑)。在年底的惯例工作现场正急燥着时知道了结果,听到“通过了”时豁然开朗,忘记了急躁,迎来了美好的年末。

——[大振]是至今为止都没见过的类型的棒球漫画,对原著的印象是?

代永:原原本本的捕捉到了现实中高中生们努力打棒球的场景和氛围,传达到了现实感和现场感。精神训练的场面很有趣啊。大家围成一圈,手拉手,缓和紧张感,我也和朋友实际尝试过了哦(笑)。(你找的哪个朋友?ABE同学吗?!!)

中村:其他的作品,大多是“本来就很强”->“对手也很强”->“对战”->“变得更强”的模式,但[大振]里却是从对自己的实力没有自觉的错误印象开始的。真的能感受到一群孩子们在一起不断努力的青春气息。没有令人讨厌的反面角色,全都是好人。围绕在三桥身边的是非常温暖的气息。我非常喜欢大家去到三桥家意外发现“今天是他生日啊”然后一起向他祝福的情节。

——两人有过打棒球的经历吗?

中村:我好像对所有的球类都无能呢。以前曾不戴手套空手去接球留下惨痛回忆,之后就再没打过了(笑)。

代永:我在高中有参加过高中棒球拉拉队的经历。亲身体验过原著里关于“拉拉队是绝对不可以叹气的”这一点呢。

——三桥和阿部是搭档,那么代永san和中村san会成为怎样的搭档呢?

代永:如果能引导着这样的我,从无能走向王牌,我会像三桥那样,一直注视着你的!(告白告白告白告白告白告白告白告白了><!!!)

中村:那我可就会摇头,说“不要”(笑)。

代永:哎~~~!

中村:由我來依靠他。要問爲什麽,因爲我的臺詞多而且又感情用事。所以不會(把這個依靠的機會)讓出來(笑)。(撒花!!!!双双告白成立!!圆满><)

——那么请在开始前鼓舞一下人心吧

代永:从今以后三桥能逐渐和伙伴们打成一片吗?他会怎样日渐成长呢?我也非常期待,所以希望能通过画面将这火热的气氛和心跳的感觉(心跳呀心跳呀心跳呀小动物的心跳呀~~~~~~)传达给大家。

中村:希望通过我们的声音的表现,能让它成为大家在看完后会由衷喜爱的作品。敬请期待这充满温暖美好的剧情。

感想

我的天啊!!!
這。。。。。這。。。。。這實在是太太太太太有愛了!!!
就那么的明顯>///<~ 
中村啊~~~代永啊~~~~你倆就那么想要大家知道你倆的關系嗎>///<?(<-大誤) 

但說真心那句話,我真的很驚喜看到就連聲優們都會說出那么有愛的對白呢^^!
我真的瘋狂尖叫了!!!
(p/s: 請你倆就繼續那么有愛下去吧!>///////////<~)

最后我真的很想說句。。。。。。。。。。你倆的身高。。。。。
真的就像A3樣的那么萌>//////////////<

相簿設定
標籤設定
相簿狀態